「Are-kore diary in Moscow*。」カテゴリーアーカイブ

When is the summer solstice?

Today was a very beautiful day because outside is not so hot around 20℃ and there was the sun. Even I felt that bit chilly for a wind.

New is the most beautiful season here.

I have checked when is the summer solstice this year, it is on June 21st on Sunday. I wonder how to spend the time on that day. It is a grandiose day actually.

来週以降どうなるかギリギリまで不明

外出自粛令について、モスクワ市は今のところ、一応来週いっぱいまでですが、みんなが本当の意味で自由に移動できるかどうかは、電子通行許可書がいつまで続くかどうかにあると思います。今のところ決められた日は２キロまで徒歩だったら許可書なしでいけるけど、電車を使って遠出となると、今だにこの電子許可書が必要。登録するのも面倒だし、システム的にもエラーがあったりして結構厄介なので、よっぽどのことがない限り作りたくない。

先週の月曜日から、人との接触が少ない商店（カフェとレストラン以外）は営業が可能になりました。先週の月曜日に近くのショッピングモールへ食料品の買い出しに行ったら、今まで閉まっていたお店のライトが点きはじめ、スタッフさんがオープンのために、ショーウィンドや店内を綺麗にしたり、長らく放置されてしまった商品を１つ１つ拭いていました。明日から、お店がオープンしだすんだなーと、これまで本当に人影がないゴースト・ショッピングモールだったので、お店の燈を見て嬉しくなりました。

  

先週日曜日のお店の様子↑

先週の６月第一週目は、日本の梅雨みたいに雨が一日中しとしと。いつもだったら雨はざーと降ってすぐ止むのだけど、こんなに雨が降るのも珍しい。

前にも書いたけど、先週から早朝に限り野外のスポーツもOKになったから、ちょとした雨でも早起きしてジョギングしています。初日は、今まで人間がいなかったせいか、そして道が雨で浸水していることもあり、湖のアヒルさんが歩道まで自由に歩いていました。（天気が悪いこともあって全然人もいません。）

公園のベンチは座れるところと、座っちゃいけないところがあります。座ってOKなところは、ソーシャルディスタンスを守ってねと書いてあります↓

１週間、ひとしきり雨が降ったあとの木曜日は、地盤が揺れて木が根こそぎ倒れていた。。。近くに駐車していた車は最悪ですね。。前夜は雷もピカゴロゴロですごかったからな。。とにかくこちらの木は根が浅いから倒れやすいのです。

今週末は、お店開店後１週間が経って、インターネットで注文したコスメを散歩がてら、お店まで取りに行きました。コスメ店はテスターがあるコーナーはクローズ。ロシア人はとにかく何でも試して、納得しないと買わないから、ここらへんのコーナーはなかなか売りずらいですね。

そして、今日日曜日はとっても暑かったー。いきなり暑くなるから、身体もついていけるかな。でも、寒いよりかは暖かいことには越したことないからいいですね。緑もモクモク濃くなっていきます。近くの公園も人がたくさん散歩してて、みんな楽しそうだった。マスクをしている人は全然いませんでした笑　というか、このいい天気でマスクと手袋をしていたら暑い。お店に行くときはマストだけど、野外はそこまでうるさくないのです。そうそう、公園散歩の後に小さなスーパーにいったら、ハイヒールでミニスカのおねいさんが、マスクつけないで入店していた。暑いから肌も露出していたけど「これが私のモットーよ」みたいな感じで、堂々した態度で店内のリンゴを選別していました。お店によっても、マスクして!とかソーシャルディスタンス守って! とかうるさいところもあるけど、適当なところもあって、そこらへんの対応はお店によってまちまち。

と、ちょっとつらつら今月はじめから時間系列的に書いてみましたが、今日のニュースで電子通行許可書が、ちょうど外出自粛令が終わる６月中旬でなくなるとか、なくならないとかのトピックが飛び交っていて、実際にどうなるかは今のところ不明です。自粛も延長されるか、されないかも、全てぎりぎりにならないと分からないでしょう。

今の時期、ロシアは夏真っ盛りで本当にいい季節です。

like a twitter style / ロシアワインについてのつぶやき

That is true that Russian people tend to have a sweet wine than a dry one. But actually their are changing their taste from sweet to dry. Actually, when I had Russian champagne, I was surprised that what’s a sweet champagne!! Now, who those enjoy wine, especially among young people, they tend to choose dry wine than sweet one.

確かにそうそう、ワインに対するロシア人の趣向ってここ最近変わってきた。

お正月に飲むアルコールといえば、シャンパン。それも、ロシアン・シャンパン。伝統的なあま〜いシャンパン。ちょっとしたお金持ちだとフランスのかなり苦い本物シャンパンも飲みますが、やっぱ伝統的にあのあま〜いの方が、ロシアン的に心安らぐとか。

しかし、最近はワールドワイズな文化がロシアに入ってきてて、ワイン文化もしかり。

１０年前まではスウィートとかセミ・スウィート(semisweet,semidry)しか飲めない人が多かったけど、確かに今はドライ（Dry）、日本語で”辛口”を好むロシア人が断然増えた。

Today is exactly 2 months

It has been exactly two months today since I start to stay at home. Actually I am surprised that already past such a few months. I want to make every day count.

Since last week, the non- working days ended on May 12, I saw the shauruma (wrapped food) shop has opened near my house. I wondered that it is an industry or a construction which is allowed to return to the work? As far as know that cafe and restaurant will be allowed to open bit later. How can I say,, they are very active about going ahead.

The heating shutdown is coming soon

When it starts the disconnection of heating, I feel little bit sad because this system is one of my favorite thing living here. Today was announced that heating disconnection will start from May 7. First, it will be implemented at industrial and administrative facilities, eventually blackouts in residential buildings, schools, kindergartens and hospital.

The heating system is called “otoplenie (отопление)” or the facility its self is called “batarei (батареи)” in Russian. It is kindly warm and always keep comfortable temperature in winter time. You can put the laundry on it, dries very quickly.

Apart from that, no hot water season will start soon…

このGWで、庭の木々は凄まじい速さで緑になっていきます。春をスキップして、もう夏だ〜ぐらいの勢いですが、今日のニュースでは5/7（木）でセントラルヒーティングが徐々に切れてしまうとのこと。寂しい＞＜！　このセントラルヒーティングは、簡単に言うと施設でお湯をぶくぶく沸騰させて蒸気を家庭に運ぶ仕組みなのですが、ほんわか暖かくて、優しい感じの冬にはとても癒されるものなのです。

毎年どういうタイミングで、セントラルヒーティングが停止されるかというと、５日連続で８度以上の天気が続くと夏モードになるらしい。しかし、実際のところセントラルヒーティングが切れた後に、急に寒くなる時もあって、まさしくこういうときこそ家の中が寒くて風邪を引きやすく要注意なのです!!

これとは別に、夏の風物(!?)となる お湯なしシーズン(отключение горячей воды/turning off hot water)が始まる。冬になる前の6月から8月までの期間中に10日間、温水のシステム・メンテナンスでお湯が出なくなり、この時期は冷水シャワーか、大きな鍋でお湯を沸かして限られたリソースでがんばる!なのです。毎年、何かの修行みたいに笑

 

about the date of heating shutdown:

article → В Москве с 7 мая начнут отключать отопление (RG.RU)

article → Когда включают и отключают отопление в Москве(モスクワ市HP)

The military airplanes are over your head

This moring the military airplanes flew over with huge sound. Every time when I watch this, it’s amazing.

 

Usually, it will be clear sky at this moment though,,,  (The previous article to see how would it be with the weather →  “戦勝記念日” https://blog.ikedakanako.com/2010/05/09/)

The article from The Moscow Times  →   “Military Planes Fly Over Moscow in Victory Day Rehearsal“

It was an amazing hot day!

Just 2 weeks ago, it was still cold outside around 5 degrees. It was quite enough with down jacket. But yesterday, it became very hot day reached to 20 degrees (!!).  Unfortunately, I can only enjoy this pleasant weather for few minutes because of the isolation. I saw such a beautiful moment that all plants were so green.

４月までは本当に５度から１０度あたりの帰国でダウンジャケットじゃないと寒かったのですが、今日の気温は一気に２０度以上になった。近くのスーパへ行く途中、その新緑が綺麗なこと! 大方半袖や薄いジャケットを羽織っていて、暑いからマスクもみんな顎にしていた。。

これからどんどん黄緑が緑そして濃緑になるのです。うぅ５月連休の、このすごくいい季節に旅行にいけないのは寂しいけど、それはそれで家でやることもあるからよし！

What a lovey squirrel ! りすちゃんが！

This evening it was announced that the self-isolation extended until at least 11 May as we expected. Outside became more and more green! I found the pretty squirrel since I am at home. What a cute ♡

今のところ４月３０日まで外出自粛ですが、今日とりあえず５月の連休(5/11)まで延長しました。まあ、みんな予想どうりだったかな。普段よりも窓の外を見る機会が増えたけど、家の前にりすちゃんがいるの発見！かわいい～